Англо-Русский Сленговый словарь 2 - nervous nellie

п. Есть такое красивое имя Нэлли, но вот американцы считают, что эта самая девушка очень нервная. "Нервной Нэлли" называют тех, кто слишком волнуется перед неким важным или не очень важным событием: We will never win if you don't stop being nervous Nellies! Мы не выиграем, если вы не прекратите нервничать! укоряет "тигров" их тренер в раздевалке перед матчем с "ястребами".